CÉARD A BHFUIL an Fhrainc ag glacadh le Vítneam i 1857? - Roinn 1

Hits: 1039

Anndra Dang

    Go stairiúil, an Dara Impireacht na Fraince (1852 1870-)[1] níor ghlac sé le Vítneam i 1857. Go deimhin, tharla an ionradh iarbhír ar 31 1858 Lúnasa at Tourane (Inniu Đà Nẵng City i lár Vítneam). Scéal fada beagnach 30 bliain de chogadh agus concas a bhí ann, ó Đà Nẵng sa bhliain 1858 go dtí an Conradh Huế i 1884[2], nuair a chaill Vítneam “go hoifigiúil” a neamhspleáchas féin. Bhí a lán botún rud a d’fhág gur cailleadh neamhspleáchas Vítneamach. Le mo fhreagra inniu, dhírigh mé go láidir ar an tréimhse tosaigh de 1858-1862, nuair a Ríshliocht Nguyễn lena bheartais éagóir féin ina dhiaidh sin iompaigh gach dóchas agus bua mhuintir Vítneam ina thubaiste náisiúnta! (Faraor, ach tharla sé)[3].

I. Léigear NA dTÚRÁN (1858-1860): A VICTORY VIETNAMESE

    Ar dtús, faoi bhratach na “Caitlicigh Vítneamacha a bhfuil géarleanúint orthu a chosaint” faoi ​​riail Ríshliocht Nguyễn, le 14 long chogaidh agus 3,000 trúpaí Franco-Spáinnis faoi cheannas uachtarach na Aimiréil Charles Rigault de Genouilly (1807-1873)[5], chuir siad tús leis na buamaí airtléire i gcoinne na dúnfort cabhlaigh Vítneamach go léir feadh Bhá Đà Nẵng agus Sơn Trà Mountain[6]. Ina dhiaidh sin marcáilte an ócáid ​​​​seo tús an cáiliúil Léigear Tourane le linn an dá bhliain ina dhiaidh sin (1858-1860), a d'éirigh amach sa deireadh a bua Vítneamach.

    Bhí na Francaigh ag súil le héirí amach ginearálta Caitlicigh Vítneamacha i gcoinne Ríshliocht Nguyễn ina phríomhchathair féin de Huế Cathrach (suite díreach 100 km ó na suíomhanna Franco-Spáinnis timpeall na Cathrach Đà Nẵng), ach i ndáiríre fuair siad aon Chaitlicigh Vítneaimis bhí siad sásta cabhrú leo. Bhí an troid fíochmhar don dá thaobh freisin. Tar éis Vítneamais Ginearálta Lê Đình Lý (黎廷理, 1790 - 1858) a fuair bás sa chomhrac, Marshal Chu Phúc Minh a bhí i gceannas ar an tosaigh agus níos déanaí a chur in ionad Marshal Nguyễn Tri Phương (阮知方, 1806-1873)[7], a raibh cáil air as tactics léigear.

    Do na Francaigh, ag Đà Nẵng bhí a gcuid trúpaí ciapadh go minic ag fórsaí Vítneamacha agus faoi léigear. Chaill na céadta trúpaí a mbeatha mar gheall ar chréachta cogaidh agus masla, mar an tíofacht. I 1859, an todhchaí na Fraince Aimiréil Théogène François Leathanach (1807-1867), a tháinig in ionad Rigault de Genouilly, agus rinne sé cur síos ar an staid cheart in Đà Nẵng ina litir mar seo a leanas:

    “Rinneadh mé i mo cheannasaí ar 1 Samhain 1859. Cén oidhreacht a fuair mé ansin! Is cinnte gur tharraing mé dealg cáiliúil ó chos Rigault, gan ach é a bhrú faoi m’ingne féin. Chaith muid tríocha dó milliún, agus cad atá fágtha de? An conradh leis an tSín stróicthe ag tine gunnaí móra, i Canton slí bheatha mhíleata iachall a bheith ina póilíní na cathrach, i dTuarán [Da Nang], fíor-theach charnail mar a bhfuair míle dár bhfear bás d'aimhleas, gan chuspóir, gan toradh. "[8][9]

    Ina theannta sin, an Cath fíochmhar ag Chân Sảng Fort (nó Kien-Chan Fort) ar 18 Samhain 1859 fiú costas shaolré Leifteanant-Colonel Dupré-Déroulède, innealtóir míleata Francach ardchéime a bhí i measc na foirne ceanncheathrún agus freisin a bhí tar éis ionsaí Đà Nẵng a phleanáil, nuair a chuaigh peile gunna Vítneamach trína chorp. Ar deireadh, an 22 Márta 1860, chinn na Francaigh a gcuid suiteálacha míleata go léir a dhó in Đà Nẵng agus bhog siad a bhfórsaí chuig Saigon, ceann de na cathracha is tábhachtaí i Vítneam.

II. AN Léigear SAIGON (1859-1861): “COGADH PHONY” NA SÍSÍNTE aisteach

    Ag an am céanna le Léigear Tourane, d'oscail na Francaigh tosaigh eile i nDeisceart Vítneam ó mhí Feabhra 1859, leis an Gabháil citadel Saigon ar 17 Feabhra 1859. Tar éis iarracht ionadh ach nár éirigh léi an t-iomlán a urghabháil Cúige Gia Định ar an 21 Aibreán 1859, nuair a cailleadh 14 marbh agus 31 gortaithe, stop na Francaigh dá n-oibriú agus tháinig siad ar ais go dtí na poist áitithe [13].

    Mar gheall ar a dteorainneacha daonchumhachta, áfach, ní fhéadfadh na Francaigh ach an limistéar gafa a choinneáil timpeall ar Chalafort Saigon an lae inniu agus baile Chợ Lớn na Síne. Bhí orthu níos mó trúpaí a chur chun tosaigh ar Thuarán agus go háirithe na daoine a bhí ar siúl Dara Cogadh Opium sa tSín[15]. Sa bhliain 1860, ní raibh ach 800 trúpaí Franco-Spáinnis i gceantar Saigon. Cuireadh a gcuid fórsaí faoi cheannas an Chaptaein ar dtús Bernard Jauréguiberry (1815-1887)[16], tháinig oifigeach cabhlaigh na Fraince ina ionad níos déanaí Jules d'Ariès (1813-1878).

    Idir an dá linn, bhailigh fórsaí Vítneamacha le chéile agus chuir siad tús le “léigear” eile i gcoinne fhórsaí na Fraince agus na Spáinne i Saigon ar feadh beagnach dhá bhliain, ó mhí Feabhra 1859 go dtí Feabhra 1861. Ach i ndáiríre ba “léigear” aisteach nó cineál éigin a bhí ann. "cogadh fón" Vítneam: Le níos mó ná 10,000 trúpaí timpeall Saigon, níor thóg madarins Vítneaimis de Ríshliocht Nguyễn ach línte cosanta le go leor dúnta amháin, gan smaoineamh ar conas an ionsaitheacht i gcoinne na n-áititheoirí a thosú agus fórsaí níos fearr a bheith acu i gcomparáid le ach 800 trúpaí Francach agus Spáinneach (lena n-áirítear amhais Tagals)!

    I gcomparáid le Léigear Tourane, bhí Léigear Saigon iomlán difriúil: I Tourane nó Đà Nẵng, ní raibh ag na Francaigh ach cuid bheag de Sơn Trà Mountain a bhuíochas do bheartas scorched an domhain agus tactics léigear cuí. I Saigon, áfach, ghabh na Francaigh ceann de na calafoirt ba mhó i Vítneam, agus mar sin níor cuireadh isteach ar a gcuid bealaí soláthair. Ina theannta sin, rialaíonn siad fiú na lastais ríse i nDeisceart Vítneam freisin! Le linn an “léigear” (1859-1861), osclaíodh Calafort Saigon faoi fhorghabháil na Fraince, agus thaistil na céadta long ceannaíochta ón tSín, ón Chambóid agus ó Singeapór isteach agus amach go minic. Sa bhliain 1860, fuair an Port Saigon[18]:

    “Lódáil seasca sé long agus 100 dramh 60,000 tonna ríse i díreach ceithre mhí agus rinne siad neart airgid i Hong Cong agus i Singeapór.”

    Le linn an léigir, chomhoibrigh na pobail Síneacha i Chợ Lớn go gníomhach le “údarás nua” na Fraince (“Tân trào”), in ionad an “sean-réimeas” (“Cựu trào”) de Ríshliocht Nguyễn. Níor éirigh le cogadh na Fraince i Vítneam ach iad a bheith saibhir agus níos saibhre.

    Is féidir a fheiceáil, leis an gcineál seo “léigear”, gur diúltaíodh “seans órga” chun fórsaí ionraidh na Franc-Spáinne a scriosadh, agus D'íoc Ríshliocht Nguyễn praghas trom ina dhiaidh sin as a straitéis éagóir ina dhiaidh sin!

… LEANÚINT AR AGHAIDH …

FOOTNOTES:

[1] Dara Impireacht na Fraince - Vicipéid

[2] Conradh Huế (1884) – Vicipéid

[3] Ríshliocht Nguyễn – Vicipéid

[4] bis buamáil bhá Tourane

[5] Charles Rigault de Genouilly – Vicipéid

[6] Sơn Trà Mountain – Vicipéid

[7] Nguyễn Tri Phương – Vicipéid

[8] Leathanach Théogène François – Vicipéid

[9] Théogène Francois Leathanach et Louis de Gonzague Doudart de Lagrée marins polytechniciens agus Indochine

[10] Friogáid na Fraince Némésis (1847) – Vicipéid

[11] Deireadh na loinge La Nemesis le linn ionsaí an 18 Samhain,…

[12] Tourane Bay Sa lá atá inniu ann Na Dang Vítneam Stoc Grianghraf (Cuir Anois) 69414649

[13] Léigear Saigon - Vicipéid

[14] Léigear Saigon - Vicipéid

[15] Dara Cogadh Codlaidín - Vicipéid

[16] Bernard Jauréguiberry – Vicipéid

[17] Le Monde illustré

[18] Saigon

BAN TU THU
12 / 2019

NÓTA:
◊ Íomhá faoi thrácht – foinse: gallica.bnf.fr

(Cuairt amanna 3,375, cuairteanna 3 lá atá inniu ann)