Tugadh comhairle maidir le cad ba chóir a FHEABHSÚ DO SHAOTHRÚ A FHÁIL le linn TET

Hits: 415

By An Dr PHUNG CHUC PHONG1

   I rith Tet2, tugann a lán daoine níos mó airde ar a bheith gléasta go tarraingteach ná a bheith gléasta go compordach, mar is fearr leo uaireanta cuma mhaith a théamh. Ní chaitheann fir óga ach léine dea-bhrúite faoi seaicéad aicéatáit-níolón éadrom neamhlínithe (nó seaicéad déanta as ábhar den chineál céanna), cé go bhfuil dílsiú cuilteáilte agus seaicéad geimhridh-earraigh orthu. Ar laethanta an-fhuar, nuair a bhíonn ar dhaoine sláintiúla baill éadaigh chuilteáilte a chaitheamh fós, is féidir le mná nó cailíní óga a fháil nach bhfuil orthu ach léine daite éadrom (is léinte tarraingteacha iad seo go nádúrtha). Ar laethanta níos fuaire, caitheann go leor cailíní ball éadaigh geimhridh-earraigh faoina léine, nó geansaí tanaí gearr-sleeved air, agus seachnaíonn siad baill éadaigh chuilteáilte ar eagla go bhféachfadh siad “ró-bulky”Agus mar sin níos tarraingtí. Ach, ar an drochuair, mar gheall ar an gcaoi a bhfuil siad gléasta, bíonn a n-aghaidh ag dul pale mar gheall ar an ghaoth agus an aimsir fhuar agus bíonn crith ar a gcorp, rud a fhágann nach bhfuil cuma tharraingteach orthu ach a théann i bhfeidhm ar a sláinte. Dá bhrí sin, go luath san earrach, éiríonn níos mó daoine tinn ná in amanna eile den bhliain. Chomh maith le tinnis sa chóras díleá de bharr róbhorradh agus neamhdhóthanacht, tá galair riospráide mar niúmóine, plódú scamhóg, fuar, fliú, athlasadh na srón agus na scornach, agus bronchitis níos coitianta freisin le linn Tet.

   Níor mhaith liom anseo an bealach chun cóiriú tarraingteach a phlé, mar is ábhar go hiomlán difriúil é. Thairis sin, braitheann sé ar bhlas agus dearcadh daoine aonair. Is é mo thuairim gur “faiseantaCaithfidh an chulaith a bheith oiriúnach ar dtús don aimsir fhuar atá ann faoi láthair (ie, caithfidh sé teas a sholáthar), dearcadh coitianta ár ndaoine, agus an chéim seo den fhriotaíocht i gcoinne Mheiriceá i leith an tslánaithe náisiúnta (ie, ba chóir duine a ghléasadh ar bhealach simplí agus eacnamaíoch, ag seachaint aon rud ró-éilitheach, só agus splancach). Ba chóir go mbeadh na baill éadaigh a chaitear an séasúr seo in ann na daoine atá ag caitheamh a chosaint ón aimsir fhuar; dá bhrí sin, cé go gcaithfidh siad a bheith glan, néata, agus te, ní gá dóibh a bheith nua nó curtha in oiriúint tar éis aon bhealach ar leith.

ANÓTÁIL:
1: Is é an Dochtúir PHUNG CHUC PHONG údar an ailt Eolaíocht agus Beatha - Éadaí le haghaidh Tet. Nuachtán Nhan Dan, Vítneaimis, Hanoi, 13 Feabhra 1972, lch.2.
   Nhân Dân (Na Daoine)
Is é nuachtán oifigiúil an Páirtí Cumannach Vítneam. Foilsíodh an nuachtán den chéad uair an 11 Márta, 1951. Ba é a réamhtheachtaí Nuachtán Sự Thật (“Fírinne”), a bunaíodh sna 1940idí. Reatha Eagarthóir i gCeannasaí Nhân Dân is Thuận Hữu. Nhân Dân ar líne - en.nhandan.org.vn.
2Tet Is é an Vítneam Bliain Nua Lunar - bíonn an fhéile seo ar siúl ó dheireadh mhí Eanáir go lár mhí Feabhra.

BAN TU THU
08 / 2020

NÓTAÍ:
◊ Foinse:  Idirbhearta ar Vítneam Thuaidh, Saibhreas - Oideachas - Leas, Uimh 1135, Comhsheirbhís Athstoic Foilsithe - An Roinn Tráchtála, Aontaithe Mheiriceá, 14/1/1972, lch.74.
◊ Shocraigh BAN TU THU na luanna, na téacsanna iodálach agus an íomhá go léir a bhí sepiaized - thanhdiavietnamhoc.com.

(Cuairt amanna 1,465, cuairteanna 1 lá atá inniu ann)