PLEAN BONN TAN le caitheamh ag am TET le piastre fágtha uathúil

Hits: 455

    Is iomaí taighdeoir eachtrach ar Staidéir Vítneaimis Creideann sé go sealadach go gcaithfear an t-ainm “existentialist barántúil” a fhorchoimeád tan Da [Tarlaíonn sé] - a file agus a fear nuachtaan-bhunaidh i stair an lae inniu Litríocht agus Preas Vítneaimis. Cad is brí le “existentialist”? - an dtuigeann duine an téarma sin go ceart nó go mícheart - braitheann sé ar eolas pearsanta duine. I mbliana Tet [Tt], tá seans againn “blúire den saol“An fhile agus an nuachta réamhráite sna laethanta naofa sin dár náisiún.

    Ba é sin an Tet [Tt] am den bhliain Tuat Giap [Giap Tuất] (1934 - Bliain an Madraí) - Beagnach 70 bliain ó shin - file an tráth sin tan Da [Tarlaíonn sé] a bhí ag scríobh don Dong Phap [Ngngng Pháp] Am (Indochina na Fraince) ar leis Diep Van Ky [Divp Văn Kỳ] i Saigon. Tar éis dó a chuid altanna a chur isteach don Tet [Tt] eisiúint, tan Da [Tarlaíonn séÍocadh tuarastal míosa iomlán leis], ach chaith sé an t-airgead sin go tapaidh. Mar sin cathain Tet [Tt] a bhí ag druidim, ní raibh aon fháinne fágtha ag ár bhfile, agus mar go raibh sé go hiontach “meisce”, Bheadh ​​sé i dtrioblóid mar gheall ar easpa fíona. Newsman Diep Van Ky [Divp Văn Kỳthuig sé deacracht a chomhoibrithe, agus mar sin thug sé “bronntanas Bliana Nua breise” dó 5 piastres.

     Maidir leis an Dan BAO [dan BAO] (Nuachtán na ndaoine) - Fear Nuachta Bui An Mo [Bùi an Mobhí 3 shaincheist Earraigh as a chéile foilsithe aige: i 1940-1941-1942. Seachas iad, na hirisí Dang Ngoc Anh [Đặng Ngoc Anh] agus Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] bhí 3 saincheist foilsithe sna blianta as a chéile 1943-1944 agus 1945.

    Má bhí an “ton” spraíúil íseal lom i dtréimhse géarchéime eacnamaíche, ansin, nuair a tháinig sé ar feadh tréimhse an chogaidh, bhí an tsíceolaíocht uafásach fós ag an ton chéanna. A ligean ar ath-léamh alt a foilsíodh ar an Dien Stáin [Ệiện Tín] i 1945.

    “… Ní raibh a fhios ag ach daoine a bhí foscadh faoi trinse cé chomh domhain agus a bhí an talamh; agus ní raibh a fhios ach ag na daoine a chuaigh chun farraige cé chomh ollmhór agus a bhí an fharraige. Le 6 bliana anuas, bhí ár dtír cosúil le long a bhí ag seasamh amach chun farraige, agus intíre tá trinse beag fós le foscadh.

    Is éard atá i neamhfhoirfeacht daoine smaoineamh go bhfuil daoine eile á mbeannú níos mó ná iad féin, agus i ndáiríre, gach lá, tá siad ag fáil i bhfad níos mó beannachtaí ná a gcomh-chréatúir. Cé chomh beag agus a d’fhéadfadh an bheannacht a bheith ann, ba cheart dúinn a bheith sásta é a fháil, mar cruthaítear dúinn go léir é díreach cosúil leis an bhfoscadh, cé go bhfuil sé cúng, fós ag brú na gaoithe, chomh maith leis na blúirí géara buama.

     Mar sin féin, tá go leor bealaí ann le taitneamh a bhaint astu, agus is iad na bealaí éighníomhacha agus gníomhacha na cinn ba chóir dúinn smaoineamh orthu nuair a thagann an t-earrach ar ais.

     Bhí a lán nuachta ag an am sin tar éis meastóireacht a dhéanamh ar an meath a tháinig ar ábhair shaincheisteanna an Earraigh le linn na gcúig bliana cogaidh seo.

    Chuir sé an bille cúig phiastre láithreach - a raibh suim an-mhór airgid aige ag an am sin - ina sparán, ansin, rith sé díreach go dtí an stáisiún carranna chun Delahaye a fhostú le cochall fillte chun an chathair a thapú… ag baint taitnimh as san earrach. Tá sé an-aisteach, go deimhin! I mbliana, tugann an file “mire” seo “aidhmeanna” dó féin go tobann i leith gach duine. Agus is é seo an chéad uair ina shaol an file sin tan Da [Tarlaíonn sé] suite go nádúrtha agus go maorga ar charr “uasal”, díreach cosúil le plandálaí saibhir. Thug carr Delahaye é ar dtús chuig Oifig an Phoist ionas go bhféadfadh sé ordú airgid fiú 3 phiastre a cheannach (i bhfoirm cárta poist) a chuir sé chuig a dhlúthchara Ngo Tat Go [Ngo TAT chun an] isteach Hanoi [Hà Nội] - mar bhronntanas earraigh.

    Caithfidh sé ceann a úsáid i measc an dá phiastres atá fágtha chun íoc as an gcíos gluaisteáin agus mar sin níor fhan sé ina sparán ach piastre deireanach nach mór a úsáid chun na costais a chlúdach le linn na 3 Tet [Tt] lá.

NÓTA:
◊ Foinse: CÓIREÁIL CULTÚR VIETNAM Staidéar ag an Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyễn Manh Hùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Cuairt amanna 925, cuairteanna 3 lá atá inniu ann)
en English
X