GO CONG - Cochinchina
Hits: 545
MARCEL BERNANOISE1
I. Tíreolaíocht Fhisiciúil
SUÍOMH
An chúige Gocong Tá [Gò Công] suite ar chósta na Mara Thoir. Tá sé scartha ón chúige Giadinh [Gia Định] ar an taobh thoir thuaidh ag an Vaico [Vàm Cỏ], ag an taobh ó thuaidh ag na cúigí Cho Lon [Chợ Lớn] agus Tanán [Tân An], san oirthear agus sa deisceart ag mytho [Mỹ Tho], agus ar an taobh thoir den Mhuir Thoir.
II. Tíreolaíocht Riaracháin
RIARACHÁN GINEARÁLTA
An chúige Gocong Tá [Gò Công] roinnte ina chúig chantún: Hoa Dong Ha [Hoà ngông Hạ], Hoa Dong Trung [Hoà ngông Trung], Hoa Dong Thuong [Hoà ngông Thượng], Ó Lac Ha [Hoà Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. Cuimsíonn an daonra 42 Eorpach, 101.177 Annamites, 7 Cambodians, 627 Sínis, 304 Minh Huong [Minh Hương], agus 29 Indians. Dá bhrí sin is Annamite an chuid is mó de na háitritheoirí, a chaithfidh iad féin a shaothrú ar ríse. Tá na Síne, atá níos claonta ó thaobh na tráchtála de, lonnaithe sa phríomhbhaile den chuid is mó. Anois agus arís tugtar aghaidh orthu sna sráidbhailte, go háirithe i margaí na Gaeilge Vinh Loi [Vítne Lợi], Dong Mac [Ngông Sơn], Tan Nien Tay [Tân Niên Tây], Tang Hoa [Tăng Hoà], agus Binh Luong Dong [Bình Lương ngng], ach líon teoranta agus mar dhéileálaithe go príomha.
EAGLÓIRÍ ASIATACHA
Tá an choilíneacht is mó ar bhonn tráchtála ag Canton Trieu Chau [Triều Châu], agus na cinn is gníomhaí i dtráchtáil ag Akas. Is coimeádaithe siopa agus lónadóirí iad formhór na Cantainise, is iad sin na Trieu Chau Cócairí agus déileálaithe triều Châu i tae, iad sin Fuicín [Phú Kiên] ceannaitheoirí éadaigh agus déileálaithe i bpotaireacht. An Minh Huong Is de shliocht na gcoilíneoirí i Trieu Chau iad Minh Hương Trieu Chau [Trí Châu], nó de Fuicín [Phú Kiên], mar a sheolann an Cantainis a mná céile óna dtír féin. Tá roinnt ceannaithe éadach Indiach, tionóntaí margaí agus iascaigh freisin.
III. Tíreolaíocht Eacnamaíoch
An príomh-shaothrú i gCúige Gocong Is ríse é [Gò Công]. Níl aon tionscal speisialta aige. Tá an ithir ghlárach cothrom agus riascach, níl aon áiteanna uisce ná ionaid sláinte ann. Tá promanáid ag an bhfarraige, agus ag an mbóthar comónta Uimh Tang Hoa [Tăng Hoà] go Tan Thanh [Tân Thạnh]; tá an cladach íseal agus plódaithe le láib, agus ní féidir é a shnámh.
BÓITHRE
Chuir éilimh na talmhaíochta agus na tráchtála iachall ar roinnt bóithre áitiúla agus cúige a thógáil, iad uile coinnithe go maith agus ar fáil do ghluaisteáin. Níl aon lámhach ann, ach amháin b'fhéidir roinnt éan a mheastar a bheith mar cholúir, na glóthaí, an teal, agus cineál cróch. Tá ionad iascaireachta ann Vam Lang [Vàm Lang], ag béal an Soirap [Soài Rạp]. Níl aon óstáin ann. Tá bungaló sa phríomhbhaile (dhá sheomra ar fáil). Praghas béilí $ 1.20 (gan fíon san áireamh), praghas an tseomra lena n-áirítear bricfeasta éadrom $ 1.80.
PRIONSABAL PÁDAS AGUS ÁITEANNA OIBRE
I ngach sráidbhaile tá pagoda curtha suas chuig an Naomh Caomhnóra, agus beagnach gach áit tá pagoda de Búda ann.
Radhairc
Níl aon radharc iontach sa chúige Gocong [Gò Công], is iad na h-aon séadchomharthaí stairiúla roinnt tuamaí. In aice leis an mbealach ó Saigon [Sài Gòn] Gocong [Gò Công], is tuamaí de shinsir mháthar an Impire iad Tu Duc [Tự Đức]. Is spéis stairiúil amháin iad na tuamaí seo. Tá siad tógtha i lár na réimsí ríse, agus níl siad chomh breá le cinn Annamites saibhre áirithe de Cochin-tSín. Ag an mbealach isteach tá pagoda; tá gach ceann de na cúig thuam.
1 - Sin prionsa na Quoc Cong [Quốc Cong] (1764 - 1825), ar a dtugtar Pham Dung crochadh [Phạm Dũng Hưng], seanathair na máthar Tu Duc [Tự Đức]. D'fhreastail an Prionsa seo air Gialong [Gia Long] le linn éirí amach na Mac Tatha [Tây Sơn], a bhí ina mháistir searmanas faoi Minh Mang [Minh Mạng], agus ceapadh Viceroy leis Tu Duc [Tự Đức] i 1849; agus tugadh an teideal iarbháis dó Cong Duc Quoc [Đức Quốc Cóng].
2 - Tuama an phrionsa Phuoc An Hau [Phước An Hậu] (1741 - 1810) ar a dtugtar Pham Dang Fada D'ardaigh athair [Phạm Đăng Long], athair na ndaoine thuasluaite, go céim an phrionsa i 1849.
3 - Tuama an phrionsa Binh Thanh Ba [Binh Thanh Bá] (1717-1811) ar a dtugtar Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], athair na ndaoine thuasluaite, feirmeoir plain den chúige Cuan Ngai [Quảng Ngãi], a shocraigh i sráidbhaile Tan Nien Dong [Tân Niên Đông] (cúige Gocong [Gò Cóng](b), ag an Impire i 1849, agus é gafa leis Tu Duc [TựĐức].
4 - Tuama bhean chéile phrionsa na Quoc Cong [Quéc Công].
5 - Tuama bhean chéile phrionsa na Phuoc An Hau [Phước An Hac].
I gcomhréir le hAirteagal 5 den Chonradh arna shíniú ag Saigon [Sài Gòn] ar 15 Márta. 1874 idir an Fhrainc agus Ríocht na hÉireann Annam [An Nam], cuid de thalamh a thomhasann 100 mau (51 heicteár, 53 ares, 60 lárphointe go beacht, nó thart ar 125 acra), a bhfuil thart ar 50 heicteár ina bpáirceanna ríse, i sráidbhaile Bhaile Átha Cliath Tan Nien Dong Tugadh an t-údarás sa tír do [Tân Niên ngông]. Úsáidtear an t-ioncam ón talamh seo chun na tuamaí agus caomhnóir a gcaomhnóirí a chothabháil; tá an talamh seo saor ó chánacha, agus na baill fhireanna den teaghlach Pham Tá [Phạm] díolmhaithe ó chánacha pearsanta, seirbhís mhíleata agus saothar éigeantach.
IV. Stair
Gocong Bhí páirt thábhachtach ag [Gò Công] ag concas Cochin-tSín. In 1862, in ainneoin na n-orduithe a d'eisigh Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh Dhiúltaigh [Quang Định] a chur isteach. Admiral bonnard curtha Ginearálta Chaumont agus Coirnéal Palanea i gceannas ar fhórsa atá i ndán don reibiliúnach a shárú. Sháraigh siad na constaicí go léir a chuir isteach Quanh Dinh [Quang Định], a d'éirigh leis éalú, áfach, agus a choinnigh suas an t-éirí amach go dtí go bhfuair sé bás in 1805. Bhí a chorp ar amharc sa chearnóg phoiblí Gocong [Gò Công], agus ina dhiaidh sin curtha i mbaile mór an chúige. Chun cosc a chur ar a shean-lucht leanúna iarsmaí a bpríomhfheidhmeannaigh a mhúchadh, agus ar an gcaoi sin a chur ar a gcumas a bhás a dhiúltú agus leanúint ar aghaidh leis an éirí amach, maoirsiú dian ar an tuama Quanh Dinh Coinníodh [Quang Định].
BAN TU THU
1 / 2020
NÓTA:
1: Marcel Georges Bernanise (1884-1952) - Péintéir, a rugadh i Valenciennes - an réigiún is faide ó thuaidh den Fhrainc. Achoimre ar an saol agus ar a shlí bheatha:
+ 1905-1920: Ag obair i Indochina agus i mbun misean do Ghobharnóir Indochina;
+ 1910: Múinteoir i Scoil Far East na Fraince;
+ 1913: Ag staidéar na n-ealaíon dúchasach agus ag foilsiú roinnt alt scoláireachta;
+ 1920: D’fhill sé ar an bhFrainc agus d’eagraigh sé taispeántais ealaíne i Nancy (1928), Páras (1929) - pictiúir tírdhreacha faoi Lorraine, Piréiní, Páras, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, chomh maith le roinnt cuimhneacháin ón gCianoirthear;
+ 1922: Leabhair a fhoilsiú ar na hEalaíona Maisiúla i Tonkin, Indochina;
+ 1925: Bhuaigh sé duais mhór ag an Colonial Exhibition i Marseille, agus chomhoibrigh sé le hailtire Pavillon de l’Indochine chun tacar earraí istigh a chruthú;
+ 1952: Dies ag aois 68 agus fágann sé líon mór pictiúr agus grianghraf;
+ 2017: Sheol a shliocht a cheardlann péinteála go rathúil.
TAGAIRTÍ:
◊ Leabhar “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Foilsitheoirí, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Tá focail dhátheangacha Vítneaimis Vítneaimis faoi iamh laistigh de chomharthaí athfhriotail - leagtha síos ag Ban Tu Thu.
FÉACH NÍOS MÓ:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Cuid 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Cuid 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MO THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA