Maurice DURAND (1914-1966, 52 bliana d’aois)

Hits: 148

Beathaisnéis

       MAURICE DURAND (Hanoi, 2 Lúnasa 1914 - 2 Bealtaine 1966) a Fraincis-Vítneaimis teangeolaí a rugadh i Hanoi.

     His athair, GUSTAVE DURAND¹, ba é príomh-aistritheoir Ainmniúil ag an Palais de Cheartas, Hanoi; Bhí GUSTAVE ó Provence agus máthair MAURICE² bhí as Cian An³. Rinne sé staidéar i France agus phós a Beilge veidhleadóir darb ainm SYLVIE DURAND. Le linn Dara Cogadh Domhanda bhí sé ina oifigeach i Camarún agus Sead. I 1946 d’fhill sé ar Vítneam chun múineadh ag agus ansin an École française d'Extrême-Orient. Ar fhilleadh ar France mhúin sé Vítneamais ag an École pratique des Hautes Études.

    Hfuair sé bás i Páras i 1966 agus thiomnaigh sé a bhailiúchán foilseachán, traslitrithe, grianghraif, nótaí taighde agus micreascannán, agus a athair Ollscoil Yale, áit a bhfuil siad anois i 121 bosca ag an Leabharlann Cuimhneacháin Steirling.

Foilseacháin

+  MAURICE M. DURAND et NGUYEN TRAN HUAN Réamhrá à la littérature vietnamienne. (Páras: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les manuscrits de MAURICE M. DURAND.

tagairtí

¹: Is é an tUasal GUSTAVE DURAND ceann an Roinn Aistriúcháin na Cúirte. Is múinteoir i dteanga na Síne é in Ollscoil Tong hop Hanoi.

²: NGUYỄN THỊ BÌNH Uas., Ó Cúige Kiến.

³:  Cúige Kiến bhí ar dtús Cúige Hải Phòng, a bunaíodh in Eanáir 1898.

NÓTAÍ :
◊ Foinse: wikipedia.com.
Tá teideal ceanntásc, luanna, uachtair, téacsanna troma, iodálach, íomhá sepia le feiceáil socraithe ag Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021