SAIGON - La Cochinchine

Hits: 742

MARCEL BERNANOISE¹

I. Tíreolaíocht Fhisiciúil

SUÍOMH

     An calafort Saigon [Sài Gòn] suite ar abhainn Saigon, fo-abhainn den Donai [Dong Nai], 43 míle ón bhfarraige.

EBB AGUS TIDE

    Sa chalafort Saigon [Sài Gòn] feidhmíonn an taoide ar bhealach an-suntasach. Tá dhá taoide ann i 24 uair. An an pointe is airde an taoide 3,60m ag taoidí an-ard. Coinnítear sruthanna leibhéal an uisce, cé go bhfuil siad ag laghdú beagáinín le linn uair an chloig go dhá uair an chloig tar éis an taoide ard, is é sin le rá: an sruth tuile Ní dhéantar ach uair an chloig go leith a chiaráil go hiomlán go dtí dhá uair an chloig tar éis taoide ard na farraige, agus bíonn na leibhéil reatha ebb sa spás céanna tar éis lag trá íseal na farraige.

    An sruthanna ebb go bhfuil siad níos gasta go bhfuil na taoide, agus go maireann siad beagán níos faide, go príomha ó Mheitheamh go Samhain.

II. Tíreolaíocht eacnamaíoch agus riaracháin

INSTÁLACHA

    An calafort Saigon [Sài Gòn] tá cloch cloiche de thart ar 1km aige. I bhfad, an chéim tuirlingthe den “Compagnie des Messageries Maritimes”. Ina theannta sin, tá longa ag dul isteach sa chalafort chun lasta rís a thógáil ar bord, agus lasta a thagann ag junks, ar láimh 14 baoithe a dhaingniú san abhainn, agus 21 post a shocrú, a dhéantar a chromadh feadh na habhann síos i dtreo na habhann. baile.

EAGRAÍOCHT RIARACHÁIN

    Go pointe áirithe sa 2^nd I mí Eanáir 1914 tugadh neamhspleáchas don chalafort, agus tá sé á riaradh ag comhairle arna thoghadh ag an ngobharnóir agus arna roghnú ó ionadaithe riaracháin, monaróirí, úinéirí long, agus na gceannaithe agus na bhfeirmeoirí.

OIBREACHA POIBLÍ

    Clár ollmhór de Oibreacha Poiblí ag an Comhairle Riaracháin. Tá sé seo á bhaint amach le cabhair ó acmhainní agus cánacha áitiúla, chomh maith le hiasachtú dhá mhilliún piastres, a bhfuil cead ag an lucht riaracháin iad a eisiúint.

    Is iad na príomhoibreacha a chaithfear a dhéanamh ná: Leathnú na gcé, trí bhainistíocht na gcé atá ann cheana, agus na gcéibheanna nó na n-áiteanna tuirlingthe atá fós le tógáil; trí iarnróid a thógáil (gnáth-iarnróid agus iarnróid Deauville), atá le tógáil taobh leis na céanna sin; trí stórais a thógáil agus trí sheideanna a bhunú chun earraí a stóráil; tithe stórála agus stórais ghinearálta a thógáil; suiteáil iosta guail curtha ar fáil le gach gaireas móideim chun luchtú agus díluchtú; ar deireadh suiteáil craenacha imrothlacha chun earraí a dhíluchtú chomh maith le stóráil i stórais.

    Maidir leis an gcalafort Saigon [Sài Gòn], seirbhís níos éadroime a chur ar fáil chun luas ríse a luasghéarú Cho Lon [Chợn Lớn] agus Saigon [Sài GònMeastar freisin.

OIFIG PHOLAÍOCHTA

    Rialaíonn an calafort cór póilíneachta speisialta, atá ar fáil ag gobharnóir Cochin-tSín, agus cinntíonn sé slándáil ar thalamh chomh maith leis na bóithre inseolta a bhaineann le fearann ​​an chalafoirt.

BUISÉAD

    Déantar buiséad an chalafoirt atá ag dul thar, aon mhilliún de phiastres a chothromú trí tháillí agus costais a iontráil gan aon fhóirdheontas a thabhairt do na buiséid eile.

STAITISTICÍ

    Tonnáiste bliantúil na galtán atá ag saothrú i gcalafort Bhéal Feirste Saigon [Sài Gònméideanna atá ann faoi láthair go beagnach 1.600.000 tonna ina bhfuil níos mó ná 800 long gan na longa cósta.

    Is 1922 piastres na luachanna iompórtála agus easpórtála i 280.000.000 maidir le soithí mara, agus luachanna na longa cósta 48.000.000 piastres.

    Is é an táirge talmhaíochta prıomhshliocht, a onnmhairíodh ó chalafort na Saigon [Sài Gòn], tá rís, a bhfuil a onnmhairiú ag méadú go bliantúil, fiú nuair a chur san áireamh fómhair medioc. Baineadh an t-uasmhéid amach i 1921 le 1.517.000 tonna de ríse onnmhairithe.

    Táirgí eile, a onnmhairítear ón gcalafort Saigon [Sài Gòn], is iad sin piobar, cadás, india-rubair, copra, iasc salann, olaí plandúla agus saillte agus éisc-éisc, srl. Saigon [Sài Gòn] ag síneadh go bliantúil. Tá an méadú seo thart ar bhliain.

DAONRA

    A thosú i 1921.

    Daonra na cathrach Saigon [Sài Gòn]:

Eorpaigh: 8.444
Annames: 50.086
Cambóidigh: 151
Daoine Tonking: 3.956
Sínis: 23.244
Minh-IIuong: 143
De na codanna éagsúla: 3.178
Iomlán: 89.202

    Cathair na Gaillimhe Cho Lon [Chợn Lớntá:

Eorpaigh: 572
Annames: 85.725
Cambóidigh: 810
Sínis: 98.123
Minh-IIuong: 9.800
De na codanna éagsúla: 751
Iomlán: 195.781

III. Stair

    Tionscnamh bhaile an bhaile Saigon [Sài Gòn] an-ársa (…). Tá an baile tógtha ar ingearchló, nó “fuaim”, Sa deilt tá go leor díobh seo“giongs”Ag ardú os cionn gláise na n-aibhneacha móra. Murab ionann agus na craobhaibhneacha eile a shreabhann trí Cochin-tSín, is é an Saigon [Sài Gòn] agus Danoi [Dong Nai] go bhfuil aibhneacha inseolta i gcónaí do na galtáin is mó.

    ...Saigon [Sài Gòntháinig sé go luath mar mhargadh ríse Cochin-tSín, agus ó 1680 tháinig junks ón tSín ó Canton chun forálacha a ghlacadh ar bord. Ón am sin dátaigh na chéad lonnaíochtaí i Sínis i Cochin-tSín.

    Ní raibh an dara ceann acu ag socrú i gcomharsanacht bhaile na hArmata a leathnaigh ansin idir an Chanáil Mhór, atá líonta suas i 1886 agus a chruthaíonn anois an Boulevard Chamer agus an “Fort du Sud”. Shocraigh na Síne 6 km i bhfad ó Saigon agus bhunaigh siad áit mhargaidh (Cho Lon [Chợ Lớn]).

    Tá an baile na Cho Lon [Chợn Lớn] ag deireadh an XVIII^th céad bliain, agus ba é an t-ionad easpórtála ríse go han-tapa é do chalafoirt chuid theas na Síne. Bhí na Síneach beagnach gafa leis an trádáil onnmhairithe iomlán i ríse.

    I 1860, calafort na hÉireann Saigon [Sài GònDhearbhaigh na Francaigh gur “Saor-Phort” é na daoine a bhí ann an tráth sin, agus Saigon [Sài GònD'fhan sé mar Chalafort Saor go dtí 1887, nuair a tugadh isteach dlí airgeadaíochta na Fraince agus táillí an Chustaim i Cochin-tSín. Thosaigh siad ag bailiú dleachtanna saincheaptha an taraif ghinearálta do chánacha baile.

     Athraíodh na cánacha seo arís agus arís eile, agus faoi láthair bailítear na dualgais saincheaptha Ind-Sínis.

BAN TU THƯ
12 / 2019

NÓTA:
1: Hoạ sĩ Marcel Georges Bernanise (1884-1952) sinh ra ở Valenciennes - vùng cực Bắc nước Pháp. Tóm tắt cuộc đời và sự nghiệp:
+ 1905-1920: Lám việc ở Đông Dương và phụ trách truyền giáo cho Thống đốc ngông Dương;
+ 1910: Lám múinteoir ở Trường Viễn ngông của Pháp;
+ 1913: Chiên cứu nghệ thuật bản địa va xuất bản một số bài báo học thuật;
+ 1920: Ông trở về Pháp và tổ chức triển lãm nghệ thuật ở Nancy (1928), Páras (1929) - các bức tranh phong cảnh về Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia , cũng như một số đồ lưu niệm từ Viễn Đông;
+ 1922: Xuất bản fhad về Déanaigí moill trí ắ Bỳc Kỳ, Ngông dương;
+ 1925: Đạt được gản lưởn tại Triển lãm thuộc địa ở Marseille, và hợp tác với kiến ​​trúc sư của Pavillon de l'Indochine tạo ra một bộ vật dụng nội thất;
+ 1952: Qua đời ở tuổi 68 va để lđểi một số lớn các tác phẩm tranh, ;nh;
+ 2017: Xưởng tranh của ông phát mãi thành cngng hậu du cệa ông ông.

TAGAIRTÍ:
◊ Leabhar “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Foilsitheoirí, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Tá focail dhátheangacha Vítneaimis Vítneaimis faoi iamh laistigh de chomharthaí athfhriotail - leagtha síos ag Ban Tu Thu.