SOC TRANG - Cochinchina

Hits: 498

MARCEL BERNANOISE1

I. Tíreolaíocht Fhisiciúil

     Tá an chúige mar chuid den mhachaire ollmhór a chruthaíonn Cochin Íochtarach na Síne. Tá an talamh cothrom go haonfhoirmeach, agus is beag an talamh is airde ná 2 mhéadar os cionn leibhéal na farraige. Ar an láimh eile, tá go leor loig ann, go háirithe taobh thiar de na dumhcha feadh na Mara Thoir, agus san iarthar, ar theorainneacha Rachgia [Rạch Giá] agus Cantho [Cần Thơ], áit a bhfuil an talamh faoi leibhéal na farraige. Le linn shéasúr na báistí, tá an ceantar ionaid faoi uisce. Ar an dea-uair, tá an monotony aonfhoirmeach briste anseo agus ansin le “scáileáin” a chruthaíonn an fásra atá ag fás ar na giogaí, d'ardaigh na hoileáin ghainmheach dumhcha os cionn na machaire mórthimpeall, clúdaithe le crainn mhóra agus bambú. Úsáidtear na giogaí seo chun cónaí iontu. Tá an ithir glórach. Tá sraitheanna de Argil i ngach áit (cré) measctha le gaineamh agus slaim a chlúdaítear le cúpla ceintiméadar ithreach. Ar an talamh cothrom aonfhoirmeach seo, is éard atá i leapacha na sruthchúrsaí ná dúlagráin san ithir, ina ndraenálann agus a bhailíonn an bháisteach ag lag trá; ag an taoide ard bíonn siad ag maos ar na bainc agus leasaíonn siad an talamh gan aon chabhair ó na háitritheoirí.

CANÁLACHA

     Tá forbairt déanta ag an lucht riaracháin ar fhorbairt na gcanálacha a dhraenálann na críocha trína dtéann siad, ag athrú na réigiún neamhthorthúil, míshláintiúil riascach, go ceantair thorthúla agus daonra. Tá fás mór tagtha ar shaibhreas an chúige le 20 bliain anuas, mar gheall ar ghlan-obair thábhachtach na gcanálacha. Tá méadú mór tagtha ar thrácht ó forbraíodh an líonra bóithre seo. Tá carranna agus na carranna agus na samplaí beaga a bhí mar mhodh tionscanta dúchasach dúchais curtha in áit na ngluaisteán. I 1920 bhí 54 ghluaisteán sa chúige, anois tá 112 agus táthar ag cur leo seo go leanúnach. Chomh maith leis na bóithre seo, tá bealaí cumarsáide le huisce idir an cúige agus Saigon [Sài Gòn] agus an Chambóid. Tugaim comhairle in aghaidh na seachtaine go bhfuil seolta lainseála “Messageries fluviales” eatarthu Saigon [Sài Gòn] agus Dai Ngai [Ngi Ngãi], ag glaoch mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Ó Fada], díreach [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longchuain [Long Xuyên] agus Cantho [Cần Thơ]. Tá seirbhís seolta Síneach ann freisin do phaisinéirí agus earraí ó:

  1. Soctrang [Sóc Trăng] go Rachgia [Rạch Giá];
  2. Soctrang [Sóc Trăng] go Phom Penh [Pnôm Pênh], ag glaoch Cantho [Cần Thơ] agus Chaudoc [Châu Đốc].

II. Tíreolaíocht Riaracháin

     Tá an cúige á rialú ag admnistist a rialaíonn obair pholaitiúil agus riaracháin an chúige agus a bhfuil leas-riarthóir aige. Tá triúr giúistísí i gceannas ar chúirt chúirte thánaisteach, le cúnamh ó Chléireach na Cúirte, agus beirt chléireach cúnta. Tá garastún ann Soctrang [Sóc Trăng], le cuideachta den 1st Reisimint ghéarshubstaintí na haimhrinne. Tá rialtóir custaim agus máil ann le beirt rialaitheoirí cúnta, cigire de na drioglanna ag Baixau. An scoil (coláiste teagaisc phoiblí) sa phríomhbhaile tá sé faoi stiúir Ollamh, a dhéanann maoirseacht ar na scoileanna eile ar an taobh istigh den chúige. Tá cuntasóir ar an státchiste i gcuntasóir. Tá an chúige roinnte ina 4 cheantar riaracháin, faoi rialú ag Phus [Phủ] nó Huyens [Huyện], ar toscairí gobharnóir an chúige iad. Tá 12 cantún agus 80 sráidbhaile ann. Sa phríomhbhaile tá ospidéal de chuid na Siúracha “de la Providence de Portieux”, arna fhóirdheonú ag an chúige, agus ag dhá scoil (Coláistí treoracha poiblí), ceann do bhuachaillí, agus an ceann eile do chailíní, osclaíodh bunscoileanna i bhformhór na sráidbhailte. Tá socruithe sláintíochta ann cheana féin nó tá siad ar tí iad a shuiteáil sna hionaid thábhachtacha go léir. Cuirfear soláthar ionstraimí, uirlisí agus fearas le haghaidh teagasc poiblí agus cúnamh leighis i gcrích go luath.

DAONRA

     Tá méadú mór tagtha ar dhaonra an chúige le 20 bliain anuas. Ní hamháin go bhfuil an méadú mar gheall ar an mbreis a bhí ar bhreitheanna thar bhásanna, ach freisin, mar gheall ar an inimirce an-suntasach, mar gheall ar fhorbairt eacnamaíoch na tíre tar éis tógáil canálacha. I 1894 bhí 57.000 Annamites, 38.000 Cambodians, 10.000 Sínis, 60 Eorpach, iomlán de 105.000 áitritheoir. Faoi láthair tá: 117.000 Annamites, 55.000 Cambodians, 11.000 Sínis, 2.500 Minh Huong [Minh Hương] agus 164 Eorpach, iomlán de 185.000 áitritheoir. Is feirmeoirí an chuid is mó de Annamites. Tá go leor úinéirí talún móra ann a bhfuil talamh ollmhór talún faighte acu a chuir siad ar cíos d'fheirmeoirí. Na Chineses, a bhfuil cónaí orthu den chuid is mó Soctrang Tá Sóc Trăng go leor agus saibhir. Tá na drioglanna, na muilte sábhadóireachta agus formhór na dtithe gnó acu. Go leor plandálacha ríse.

III. Tíreolaíocht Eacnamaíoch

    An chúige Soctrang Tá achar de 238.000 heicteár ag [Sóc Trăng] agus tá úsáid á baint as gach cuid de, agus tá sé beagnach go hiomlán faoi shaothrú rís. Sroicheann an fómhar 260.000 tonna ar an meán, a gcoinnítear 80.000 ares lena gcaitheamh go háitiúil agus lena gcur. Is é an méid a onnmhairítear ná 180.000 tonna, arb é an deichiú cuid é d'onnmhairiú iomlán Cochin-tSín. Tá timpeall dosaen coilíneach Francach sa chúige. Bainim leas astu, MM Gressier agus Labaste agus baintear leas as tracts móra de níos mó ná 5.000 heicteár (thart ar 12.500 acra).

TIONSCAL

     Tá dhá mheaisín díchoirithe ann, a oibríonn gaile, a mbaineann M. Gressier leo, atá suite i lár a chuid talún, is féidir leis 150 tonna de ríse bán a láimhseáil gach lá.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NÓTA:
1: Marcel Georges Bernanise (1884-1952) - Péintéir, a rugadh i Valenciennes - an réigiún is faide ó thuaidh den Fhrainc. Achoimre ar an saol agus ar a shlí bheatha:
+ 1905-1920: Ag obair i Indochina agus i mbun misean do Ghobharnóir Indochina;
+ 1910: Múinteoir i Scoil Far East na Fraince;
+ 1913: Ag staidéar na n-ealaíon dúchasach agus ag foilsiú roinnt alt scoláireachta;
+ 1920: D’fhill sé ar an bhFrainc agus d’eagraigh sé taispeántais ealaíne i Nancy (1928), Páras (1929) - pictiúir tírdhreacha faoi Lorraine, Piréiní, Páras, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, chomh maith le roinnt cuimhneacháin ón gCianoirthear;
+ 1922: Leabhair a fhoilsiú ar na hEalaíona Maisiúla i Tonkin, Indochina;
+ 1925: Bhuaigh sé duais mhór ag an Colonial Exhibition i Marseille, agus chomhoibrigh sé le hailtire Pavillon de l’Indochine chun tacar earraí istigh a chruthú;
+ 1952: Dies ag aois 68 agus fágann sé líon mór pictiúr agus grianghraf;
+ 2017: Sheol a shliocht a cheardlann péinteála go rathúil.

TAGAIRTÍ:
◊ Leabhar “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Foilsitheoirí, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Tá focail dhátheangacha Vítneaimis Vítneaimis faoi iamh laistigh de chomharthaí athfhriotail - leagtha síos ag Ban Tu Thu.

FÉACH NÍOS MÓ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Cuid 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Cuid 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MO THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Cuairt amanna 2,304, cuairteanna 1 lá atá inniu ann)