Sula dtosaíonn tú ag obair - Roinn 2
Hits: 415
Hung NGUYEN Manh1
… Leanadh ar aghaidh le haghaidh roinn 1:
An Deasghnáth chun an TẾT POLE a thabhairt anuas
Cé Tt a chríochnaíonn ón gceathrú lá den chéad mhí, leanann muintir an bhaile ar saoire go dtí go dtugann siad anuas an An cuaille chun feirmeoireacht agus trádáil a thosú. Tá an An cuaille curtha roimhe seo Tt agus coimeádtar é go dtí an seachtú lá den chéad mhí nuair a thugtar anuas é tar éis tairiscintí a dhéanamh Heaven agus Domhan ceart sa chlós mar aon le tairiscintí a dhéanamh do sinsear an duine. Tá an Genius an Domhain agus an Genius of Riches.
In Cúirt Huế bíonn an searmanas seo ag an rí ar an gcúigiú den chéad mhí. Téann mandairíní agus daoine coitianta chuig pagodas, teampaill, tuamaí, páirceanna agus radharcanna áille. Ón ochtú den chéad mhí de réir a chéile filleann an obair mar is gnách ach baineann gach duine taitneamh as an earrach:
“Is í an chéad mhí an mhí le himirt” (FOLK-SONG)
An Khai Hạ Tết (ag cur síos an cuaille) ar a dtugtar Tết Nhân Nhựt freisin (Ciallaíonn Nhân fear, agus ciallaíonn Nhựt lá). Cén fáth go bhfuil Íosluchtaigh Khai Hạ ar a dtugtar amhlaidh? Mar is eol dúinn uile, de réir samhlaíochta Đông Phương Sóc de na Ríshliocht Hán, chomh maith le de réir réalteolaithe ón gcéad go dtí an séú lá den chéad mhí gealaí is laethanta iad a léiríonn spiorad ríthábhachtach ainmhithe mar chapall, buabhall, gabhar, coileach, madra agus muc. Tá an 7ú lá curtha in áirithe go háirithe do spiorad ríthábhachtach an Duine.
Ar an ábhar sin, tar éis taitneamh a bhaint as an Nguyên Đán Tt (Lá na hAthbhliana Lunar), ní mór fós tairiscintí agus féasta a ullmhú le ceiliúradh Tt arís chun an cuaille i gcomhréir leis an rá coitianta a léitear:
“Ar an 7ú ceann tógtar síos an cuaille Tết”.
An searmanas chun an An cuaille tugtar faoi deara ar an 7ú de Tt:
“I rith bliana ní bhíonn ach lá lá amháin ag duine sa seachtú mí gealaí,
Níl le déanamh ach na míonnath lá den chéad mhí gealaí ”.
Cuireadh ceist ag fiafraí cén fáth go bhfuil an An cuaille caithfear a thógáil anuas ar an 7ú den chéad mhí gealaí? De réir dhá leabhar ar ealaín na sollúnta ar a dtugtar “Chiêm tuế sự thư” agus “Kinh sở tuế thời kỳ”, léirítear gach ceann de na chéad laethanta den bhliain gealaí nua mar seo a leanas:
An an chéad lá T .t ionadaíocht ag rooster.
An an dara lá Tết déanann madra ionadaíocht air.
An tríú lá Tết ionadaíocht ag muc.
An an ceathrú lá ionadaíocht ag gabhar.
An an cúigiú lá Tết ionadaíocht ag buabhall.
An séú lá Tết capall a dhéanann ionadaíocht air.
An seachtú lá Tết ionadaíocht ag fear.
An ocht lá T .t ionadaíocht ag na paddies.
Tá carachtar sáithithe ag an aicmiú thuasluaite. Is ábhar iontais é go mbíonn bliain ádh ag an ainmhí nó an duine a léiríonn sé i measc na chéad 8 lá sin den chéad mhí gealaí, má bhíonn lá tirim agus soiléir ann.
Ar an ábhar sin, má tharlaíonn sé gur lá soiléir, gan bháisteach agus gan ghaoth an 7ú lá, chreidfeadh daoine go mbeidh an Duine sláintiúil agus sona i rith na bliana seo. Dá bhrí sin, déanann siad féasta chun an fhéile sin a cheiliúradh agus tugtar “Khai"(ag oscailt an tséasúir lúcháir).
Níos déanaí, nuair a thagann sé an lá sin agus cé go bhfuil sé báistí agus gaofar, breathnaíonn duine fós ar an sean-nós agus ullmhaíonn féasta chun ceiliúradh a dhéanamh go díreach ar an 7ú lá. Is é seo an béile deireanach a chuireann deireadh leis an Na laethantadá bhrí sin, caithfidh na sliocht go léir teacht le chéile chun taitneamh agus adhradh a dhéanamh le tráidire miasa cosúil le muiceoil, hash muiceoil géar, mairteoil simmered nó muiceoil, feoil thrua steamed le píosaí craiceann…2
NÓTA:
1 An tOllamh Comhlach HUNG NGUYEN MANH, Dochtúir in Phylosophy of History.
2 De réir TRẦN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HẢO - DƯƠNG TẤT TỪ - Earrach agus nósanna Vítneam - Leabhar luaite.
BAN TU THU
01 / 2020
NÓTA:
◊ Foinse: Bliain Nua Bhéarla Vítneaimis - Mórfhéile - Asso. An tOllamh HUNG NGUYEN MANH, Dochtúir Phylosophy sa Stair.
Text Tá íomhánna trom téacs agus sepia socraithe ag Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
FÉACH FREISIN:
◊ Ó Sceitsí go luath sa 20ú haois go deasghnátha agus féile thraidisiúnta.
◊ Síniú an téarma “Tết”
◊ Féile Bhliain Nua Lunar
◊ Imní maidir le Daoine faoi Chosaint - Imní maidir le CISTINEACH agus CÁISTÍ
◊ Imní na DAOINE SOLÁTHAIR - Imní maidir le MARGADH - Roinn 1
◊ Imní na DAOINE SOLÁTHAIR - Imní maidir le MARGADH - Roinn 2
◊ Imní na DAOINE SOLÁTHAIR - Imní maidir le híocaíocht na Roinne
◊ I gCOMHAIRLE AN DEISCIRT sa TÍR: HOST DE CHOMHLACHTAÍ PARALLEL
◊ Tráidire Cúig thorthaí
◊ Teacht na Bliana Nua
◊ SCROLLS SPRING - Roinn 1
◊ Cult Cult Déithe na Cistine - Roinn 1
◊ Cult Cult Déithe na Cistine - Roinn 2
◊ Cult Cult Déithe na Cistine - Roinn 3
◊ Ag feitheamh leis an mbliain nua - Cuid 1
◊ Ag íoc na n-onóracha deiridh le CÓ KÍ ”(bean chéile an chléirigh) ar an dara Lá de TẾT
◊ Sula dtosaíonn tú ag obair - Roinn 1
◊ Cén fáth ar féidir le daoine daoine a chur isteach ag am TẾT?
◊ Athbhliain Lunar Vítneam - vi-VersiGoo
◊ srl.