RÉAMHRÁ - HUNG NGUYEN MANH, Ollamh Comhlach, Dochtúir Phylosophy sa Stair
Hits: 891
Asso. An tOllamh. Crochadh Nguyen Manh PhD.
Ollamh Comhlach - Dochtúir Phylosophy sa Stair Nguyen Manh crochadh an duine a chuir le bunú an Córas na Scoileanna Príobháideacha i Vítneam ó shin i leith 1986 ag Dámh Fealsúnachta Ollscoil Ho Chi Minh (atá faoi láthair mar Ollscoil na nEolaíochtaí Sóisialta agus na nDaonnachtaí). Is saothar é seo a bhí measartha nua i staid Vítneam ag an am sin. Mar sin féin, a bhuíochas dá nádúr dúchasach atá measartha, simplí, cúirtéiseach, agus a bhfuil a fhios aige i gcónaí conas éisteacht le réasún, agus a fhios aige freisin conas é féin a iompar go ceart, d’éirigh leis go leor deacrachtaí a shárú san am atá thart, chomh maith le an t-am i láthair ionas go leanfaidh sé ag cur go mór leis ní amháin an réimse oideachais, ach freisin i réimsí eile amhail stair, litríocht, teangeolaíocht, oideachas, na healaíona comhraic, na healaíona srl...
An tOllamh Comhlach Hung, Nguyen Manh PhD. Foilsíodh go leor dá shaothair taighde agus dá scríbhinní i gCathair Ho Chi Minh. Tá an Bailiú íomhánna ársa Vítneam i laethanta anuas, agus Hanoi agus Saigon in amanna ársa a bailíodh ó bhailiúcháin na gcártaí poist ársa, dar dáta ón am a bhí na Francaigh anseo, a bhí á mbailiú aige riamh ó bhí sé ina mhac léinn óg i Saigon. Is cara agus comhoibritheoir leis an iris é freisin Vítneam san am atá thart agus i láthair a raibh sé ina chomh-thaistealaí leis i mórán turais ón nGaeltacht Mekong Delta go Hanoi trí go leor díospóireachtaí a dhéileálann le stair, cultúr léitheoirí.
Ba mhac léinn é a bhí i láthair ag an Dámh na Litreach agus an Dámh an Dlí Ón am a 1963 in Saigon. Íobairt a athair féin i gcogadh na frithsheasmhachta in aghaidh na bhFrancach ag bun D, réigiún Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai nuair nach raibh sé ach 3 bliana d’aois. B'éigean dá thuismitheoirí an-chuid dul chun cinn a dhéanamh i rith an dá thréimhse chogaidh. Nuair a ghabh na Francaigh a athair, chuir siad a theach trí thine agus bhí sé beartaithe acu fiú a mháthair a ghabháil, b’éigean di féin agus é féin éalú agus teacht go Saigon, agus teach a fhostú i gceantar Saigon - Gia Định chun socrú a dhéanamh. Ansin d’fhreastail sé ar scoil a mhúin an Na Bráithre Críostaí agus níos déanaí, rinne sé staidéar in Ollscoil. Toisc nach raibh teaghais sheasta aige fós, oícheanta áirithe, agus é ag staidéar san Ollscoil, b’éigean dó é féin a cheilt san Leabharlann Institiúid Seandálaíochta Saigon faoi chosaint an Leabharlannaí féin. Ón leabharlann seo - i dtreo na bliana 1961 - fuair sé Sraith doiciméad luachmhar dar teideal Teicníocht na ndaoine Annamese by Henri Oger.
H. Ógáir Tá taighde déanta aige ar Vítneam tríd an Modheolaíocht monagrafach atá i gcoinne na modheolaíochta Feidhme a bhí i réim sa réimeas coilíneach Francach. H. Ógáir a bhí ag obair leis an Péintéirí Vítneaimis tarraing 4577 sceitse cur síos a dhéanamh ar ghnéithe éagsúla de nithe cosúil le saol ábhartha, saol síceach, saol spioradálta trí gothaí, reachtanna agus meonta i leith an tsaoil, chomh maith le trí bhrainsí éagsúla lámhcheardaíochta na bhfeirmeoirí a chónaíonn i Mekong Delta sna blianta 1908 - 1909 i Hanoi (Is staitisticí iad na sonraí seo a bhailigh an tOllamh Comhlach Hung, Nguyen Manh PhD.).
H. Ógáir anótáilte i bhFraincis. Tá peannacht glactha ag scoláirí Confucian Vítneaimis ag glacadh le stíl Sceitsí sráidbhaile Hồ agus Sceitsí Hàng Trống agus tá anótáil agat i Sínis agus i Nôm (Carachtair dhíchosúla) ar gach ceann de na sceitsí.
Mar sin féin, bhí an obair faoi léigear, i measc na gcarn leabhar sa leabharlann, le beagnach céad bliain. An tOllamh Comhlach Hung Nguyen Manh, PhD. d'aimsigh sé é agus luaigh mé leis an leabharlannaí é. Ón leabharlann seo an Cuideachta scannán Saigon Alpha Tá scannánú déanta air i micreascannán chun é a thabhairt isteach go forleathan do léitheoirí intíre agus thar lear, agus tairgeadh cóip di don mhac léinn Nguyen Manh Hung mar bhronntanas agus mar cháipéis dá úsáid féin. I aibreán 1984, tá sé cláraithe go hoifigiúil mar ábhar le haghaidh staidéar eolaíoch faoi threoir an Oireachtais An Roinn Phylosophy Ollscoil Ho Chi Minh. Le cabhair ón Cumann Litríochta Tuaithe agus Cumann Ealaíon Plaisteacha Vítneaimis, chuir sé an Sraith Doiciméad isteach i Seimineár a eagraíodh an 13 Iúil, 1985 i Hanoi a chur in iúl don domhan go bhfuil fós i Vítneam dhá chóip, leasaithe ag dhá leabharlann iontacha, ceann ag an Leabharlann Seandálaíochta Saigon atá anois i láthair na huaire Leabharlann Cathrach Ho Chi Minh, agus ceann eile ag an Leabharlann Náisiúnta Hanoi. Ní fhacthas an tacar dúbailte thuasluaite riamh Páras. Mar sin féin, tá a Ollamh Seapánach atá ag coinneáil an tsraith chéanna doiciméad seo mar chartlanna freisin, agus le linn dó a bheith ag staidéar sa tSeapáin, an tOllamh Comhlach Hung, Nguyen Manh PhD. i dteagmháil leis an Ollamh Seapánach sin. Ón am sin ar aghaidh, cheadaigh an Roinn Stair Ollscoil Hanoi (atá faoi láthair mar Ollscoil na nEolaíochtaí Sóisialta agus na nDaonnachtaí(b) fanacht sa Roinn chun leanúint ar aghaidh lena chuid staidéir, chun a chuid eolais a fheabhsú, agus chun go leor foirmiúlachtaí a chomhlíonadh a chabhróidh agus a cheadaíonn dóthain cumais agus stádais a bheith aige chun dul ar aghaidh le cosaint a thráchtas. Tráchtas a bhí ann ag an am sin do Chéim Mháistir sa Stair san iarrthóir. Níos déanaí, lean sé leis an tsraith doiciméad seo a thabhairt isteach in áiteanna éagsúla eile. I Hanoi, tá sé tugtha isteach ag an Institiúid na Síne - Nôm, an Institiúid na dTeangacha, agus ag an Roinn Vítneaimis Ollscoil Hanoi. I gCathair Ho Chi Minh, tá sé tugtha isteach ag an Bord na nEolaíochtaí Sóisialta Cathrach Ho Chi Minh, an Cumann Intleachtúil na dTíortha, Cumann an Leighis, an Teach Traidisiúnta na mBan sa Deisceart, an Buanphaiste na hInstitiúide Cultúrtha, an 4ú Comhdháil Teangacha Oirthearacha na Náisiún Sóisialach, eagraithe ar 22 Samhain, 1986 ag Cathair Ho Chi Minh, an Leabharlann na nEolaíochtaí Ginearálta i gCathair Ho Chi Minh, an Stiúideo Scannáin Téacsleabhair na hAireachta Oideachais, agus an Coimisiún Eolaíoch Roinn na Fealsúnachta in Ollscoil Chathair Ho Chi Minh.
Go háirithe, an tOllamh Comhlach Hung Nguyen Manh PhD. Tá an tsraith doiciméad curtha i láthair go hoifigiúil ag an Ollscoil Stáit California, Fullerton mar fhreagra ar a chuireadh isteach 2004, Agus i Páras in 2006, chomh maith leis an tSeapáin, an Chóiré, an Téalainn, srl. Chun an obair thuasluaite de chuid H. Ógáir, b'éigean dá mháthair a réadmhaoin a dhíol le tonna óir a bhailiú dó le dul go Hanoi chun dul ar aghaidh lena thuarascáil. Ina dhiaidh sin, d’fhoilsigh an Teach Foilsitheoireachta na nÓg an 3 Meitheamh, 1988 faoin teideal “Sceitsí Vítneaimis i dtreo tús an 20ú haois”. Ag an tréimhse ama sin, rinneadh an leabhar sin a mheas mar leabhar álainn, agus bhí ábhar cultúrtha i bhfad níos luachmhaire ná na leabhair a aistríodh a bhí go leor i réim ag an nóiméad sin. Níos déanaí, tá sé foghlamtha againn go raibh beirt Ollúna sa Fhrainc, a bhain le Scoil Fhíor-Oirthearach na Fraince i Hanoi, a chuaigh i dteagmháil leis agus a labhair leis faoin obair sin, ag gealladh go dtabharfadh sé chun na Fraince é chun é a thabhairt isteach. Ach, ina dhiaidh sin, fuair na Ollúna Francacha réamhráite sin áiseanna airgeadais ó 2 náisiún chun dul ar aghaidh lena gcuid saothar taighde féin, agus chun a gcuid oibre a fhoilsiú go casta, agus iad féin a thabhairt isteach mar na daoine a d'aimsigh an obair sin i dtosach. Ach, An tOllamh Phan Huy Lê, Cathaoirleach Chumann Stair Vítneaimis D'fhógair sé gur aimsigh an tOllamh Comhlach Hung Nguyen Manh PhD an obair sin. a bhí ar an duine iarbhír a d'aimsigh a thráchtas ar dtús agus a chosain go rathúil agus go hoifigiúil i Hanoi. Lean taighdeoirí a tháinig ina dhiaidh ag maisiú na hoibre sin trí áiseanna airgeadais ilnáisiúnta.
Fíor: Ollscoil Fullerton USA - Ollamh Comhlach Hung, Nguyen Manh, PhD.
Tá taisce cóipchirt dhlíthiúil ag an tráchtas agus coimeádadh é mar chartlanna ag an Leabharlann Náisiúnta Hanoi. I dtodhchaí an-luath, déanfaidh údar na hoibre seo é a athfhoilsiú mar obair dhátheangach ar ócáid Lá Bliana Nua Lunar i mbliana.
Crochadh, Nguyen Manh
Ollamh Comhlach, Dochtúir Phylosophy sa Stair
NÓTA:
◊ Tá íomhánna trom, iodálach, daite agus íomhánna sepia socraithe ag Ban Tu Thu.