TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Idirphlé: Beannacht - Roinn 5

Hits: 535

… Ar lean do roinn 4:

Idirphlé: GREETING

   David is mac léinn é ar fhreastail sé ar rang Vítneaimis, ní raibh aithne aige ar dhuine éigin sa rang. Nam ina bhall den aicme sin freisin agus nuair a chonaic sé David déanann sé aithne ghníomhach ar David.

Nam: Xin cáo!
David: Xin cáo!
Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì?
David: Tên mình là David.
Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn.
David: Rất vui được gặp bạn.
Nam: Dia duit!
David: Dia duit!
Nam: Is mise Nam. Cad is ainm duit?
David: David is ainm dom.
Nam: Go deas bualadh leat.
David: Sásta tú a fheiceáil.

Beannacht - Focal nua

Focal nua beannachta Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Beannacht nua Vítneaimis (Foinse: coviet.vn)

Beannacht - Gramadach

Pronoun Pearsanta

    Vítneamais téarmaí a úsáid a léiríonn caidreamh teaghlaigh (téarmaí gaoil) agus iad ag tabhairt aghaidh ar a chéile (fiú agus iad ag caint nach bhfuil gaol acu leis). Go deimhin, úsáidtear iad mar fhorainmneacha pearsanta. Tá an córas sách casta agus braitheann rogha na slonn ceart ar go leor fachtóirí cosúil le gnéas, aois, stádas sóisialta, an caidreamh teaghlaigh, an caidreamh idir an cainteoir agus an duine a bhfuil sé nó sí ag tabhairt aghaidh air nó an méid dlúthchaidrimh eatarthu. .

    B’fhéidir go mbeadh sé deacair ort a chinntiú cén téarma ba chóir a úsáid; dá bhrí sin, teastaíonn beagán taithí uait chun é a chur ina cheart. Cuideoidh an liosta thíos leat níos mó a thuiscint.

An chéad duine

   An forainm an chéad duine i Vítneam tá “tôi”A chiallaíonn“I" i mBéarla. Is é an t-aon fhorainm pearsanta is féidir a úsáid i gcaint bhéasach. In aice leis, is féidir leis an gcéad duine a bheith “ta","tao”Ach ní úsáidtear iad ach i gcásanna neamhfhoirmiúla, m.sh. agus iad ag caint le dlúthchairde.

An dara duine

    Taispeánann an tábla thíos roinnt seoltaí pearsanta duit agus a n-úsáid:

Beannacht - An dara duine - holylandvietnamstudies.com
Beannacht Vítneaimis dara duine (Foinse: coviet.vn)

An tríú duine

   Tá sé simplí nuair a chloígh tú leis an tríú duine, Cuireann Vítneaimis an focal “ấy”I ndiaidh an fhorainm pearsanta.

Sampla:
Anh ấy, ông ấy -> Sé.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Sí.
Nótaí * ->  Tá sé.
* Nótaí: tagraíonn sé go minic do na rudaí, na hainmhithe ach uaireanta, “Is féidir leis seo a chur in iúl do leanbh beag i gcás neamhfhoirmiúil.

Forainm pearsanta iolra

   Chun an chéad duine, an focal "chúngCuirtear leis roimh an seoladh pearsanta.
Sampla:
Tôi -> Chúng tôi
Ta -> chúng ta
Tớ -> chúng chun

    Chun dara duine, úsáidimid an focal “CAC”Roimh an seoladh pearsanta.

Sampla:
Anh -> CAC deartháir
Chị -> CAC chị
Bác -> CAC bác

   Agus aghaidh á tabhairt forainm iolra le haghaidh na tríú duine, an focal "họÚsáidtear ”. Tagraíonn sé do ghrúpa daoine i gcoitinne fireann agus baineann.

   An dara bealach chun an forainm iolra pearsanta a fhoirmiú don tríú duine ná an focal “a chur leis“ấy”I ndiaidh forainm an dara duine.

Sampla:
Anh -> các anh ấy
Chị -> các chị ấy
Bác -> các bác ấy

     Taispeánfaidh an tábla thíos faisnéis ghinearálta duit:

Forainm uatha

Forainm uatha beannachta Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com -
Forainm uatha beannachta Vítneaimis (Foinse: coviet.vn)

Forainm uatha beannachta Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Forainm uatha beannachta Vítneaimis (Foinse: coviet.vn)

Forainm uatha beannachta Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Forainm uatha beannachta Vítneaimis (Foinse: coviet.vn)

Forainm iolra

Forainm plurral Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Forainm plurral Vítneaimis (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Forainm plurral Vítneaimis = - holylandvietnamstudies.com
Forainm plurral Vítneaimis (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Forainm plurral Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Forainm plurral Vítneaimis (Foinse: viencongnghemoi.com)

    Ina theannta sin, tá forainmneacha éagsúla ann do gach cineál gaoil. Le haghaidh liostú de na forainmneacha sin, féach téarmaí teaghlaigh:

Forainm difríochta Vítneaimis - holylansvietnamstudies.com
Forainm difríochta Vítneaimis (Foinse: coviet.vn)

… Lean ar aghaidh i gcuid 6…

FÉACH NÍOS MÓ:
◊  TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Réamhrá - Roinn 1
◊  TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Aibítir Vítneam - Alt 2
◊  TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Consain Vítneaimis - Roinn 3
◊  TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Tonnaí Vítneamacha - Roinn 4
L TEANGA VIETNAMESE do Vítneam agus Eachtrannaigh - Consain Vítneaimis - Roinn 6

BAN TU THU
02 / 2020

NÓTA:
Image Íomhá ceanntásca - Foinse: Malartán Vítneam na Mac Léinn.
◊ Tá innéacsanna, téacs trom, téacs iodálach idir íomhá lúibín agus sepia socraithe ag Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Cuairt amanna 2,089, cuairteanna 1 lá atá inniu ann)
en English
X