AIRE STAIR AR SCRÚDÚ NA HÉIREANN - Cuid 2

Hits: 665

Donny Trương1
Scoil Ealaíne in Ollscoil George Mason

… Ar lean do roinn 1

AN ALPHABET

    An t-oifigeach atá bunaithe sa Laidin Aibítir Vítneaimis tá naoi litir is fiche ann: seacht gconsan déag agus dhá ghuta. Ach amháin fjw, agus z, tagann dhá litir is fiche ón aibítir Rómhánach. Is iad na seacht litir leasaithe ăâđêôơ, agus ư. Mar atá i mBéarla, leanann an t-ordú an coinbhinsiún Rómhánach Rómhánach. Tagann litreacha le marcanna diacriticiúla i ndiaidh litreacha gan. Mar shampla, a roimh ă agus d roimh đ. Múintear an aibítir seo a leanas i scoileanna.

Aibítir oifigiúil Vítneaimis-holylandvietnamstudies.com
An aibítir oifigiúil Vítneam-bhunaithe oifigiúil

LITREACHA LE DIACRITICS

     Vítneamais tá líon leathan litreacha ag a bhfuil marcanna diacriticiúla chun idirdhealú tonúil a dhéanamh. Ordú marcanna ton tá sé éagsúil, ach is é an ceann is coitianta ná Nguyễn Đình Hòacoinbhinsiún: ton gan mharcáil (ngang), géarmhíochaine (sắc), uaigh (Huyện), Hook thuas (hỏi), tilde (), Agus underdot (nặng). Toisc go bhfuil ról ríthábhachtach ag diacritics maidir leis na toin a dhifreáil, is féidir le gach guta marc breise nó dhó a ghlacadh. Méid seo a leanas 134 litir (cás uachtair agus cás íseal) na féidearthachtaí go léir a bhaineann le diacritics i Vítneam a léiriú.

Marcanna diacritical vietnamese - holylandvietnamstudies.com
Marcanna diacriticiúla Vítneaimis

LITREACHA MODHNAITHE

    Mar a léirítear san aibítir, tá Córas scríbhneoireachta Vítneaimis Úsáideann seacht litir mhionathraithe. Tá marcanna diacritical scartha idir ceathrar: ăâê, agus ô. Tá marcanna diacritical nasctha ag triúr: đơ, agus ư. Tugann an chaibidil seo sonraí breise ar na litreacha modhnaithe.

Marcanna diacriticiúla Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Marcanna diacriticiúla Vítneaimis

LITIR Â

    An â tá timpeallán casta os cionn na litreach a. Féadann an t-aimpléad a chur leis an mbreiseán géarmhíochaine ( ), uaigh ( ), Hook thuas ( ), tilde ( ), nó underdot ( ). I Vítneaimis, baintear úsáid as imlíne chevron-chruthach freisin eê ) Agus oô ).

LITIR Đ

    An đ tá tras-bharra tríd an litir d. An đ is consan tosaigh amháin é. An cás uachtarach Đ tá barra cothrománach aige i lár airde caipín na litreach D. An cás beag đ tá barra dírithe idir an t-ascender agus x-airde na litreach d.

LITIR Ê

    An ê tá timpeallán casta os cionn na litreach e. Is féidir leis an r-thimpeallán géarmhíochaine a ghlacadh ar ế ), uaigh ( ), crúca thuas ( ), tilde (d), nó faoi bhun ( ). I Vítneaimis, baintear úsáid as imlíne chevron-chruthach freisin aâ ) Agus oô ).

LITIR Ô

    An ô tá timpeallán casta os cionn na litreach o. Is féidir leis an ochlúc géar géarmhíochaine a ghlacadh ), uaigh ( ), crúca thuas ( ), tilde (d), nó faoi bhun ( ). I Vítneaimis, baintear úsáid as imlíne chevron-chruthach freisin aâ ) Agus eê ).

LITIR Ơ

    An ơ tá adharc ceangailte leis agus ailínithe ar thaobh na láimhe deise den litir o. Is féidir leis an adharc oighir géarmhíochaine a ghlacadh ar ), uaigh ( ), crúca thuas ( Ø ), tilde (d), nó faoi bhun ( ). I Vítneam, baintear úsáid as adharc freisin uư ).

LITIR Ư

    An ư tá adharc ceangailte leis agus ailínithe ar thaobh na láimhe deise den litir u. Is féidir leis an adharc uilleach géarmhíochaine a ghlacadh ar ), uaigh ( ), crúca thuas ( ), tilde (d), nó faoi bhun ( ). I Vítneam, baintear úsáid as adharc freisin oơ ).

Marcanna diacriticiúla Vítneaimis - holylandvietnamstudies.com
Marcanna diacriticiúla Vítneaimis

MARCANNA TONE

     Is Vítneaimis a teanga tonúil. Úsáidtear aosaigh chun sé toin sainiúla a léiriú: “leibhéal"(ngang), "géarmhíochaine"(s.c), "ísliú uaighe"(huy.n), "ag ardú go réidhh.i, "cófra-ardaithe"(), agus "cófra-trom"(nặng). I scríbhinn, léirítear ton amháin mar gancáil (a), léirítear ceithre cinn le diacritics marcáilte orthu a guta ( áà, agus ã ), agus tá ponc faoi cheann guta faoi ghuta ( ). Let's briseadh síos na daoine aonair seo marcanna ton.

ARNA N-ÚSÁID

    Ton gan mharcáil (ngang(b) nach bhfuil aon bhlas aige. Síneann a pháirc ó lár go hard-lár.

ACUTE

     An géarmhíochaine (dấu sắc(a) is blas a chuirfear ar ghutaí ar aghaidh: áéíóú, agus ý. Seasann géarmhíochaine, a thosaíonn ó ghrinneall caol agus a chríochnaíonn le barr leathan, ar pháirc ard ag ardú. Ba chóir go n-ardódh sé beagán i dtreo cheart an bhuncharachtair ( á ) gan titim as. Nuair a chuirtear le chéile é, ní mór é a bheith suite go soiléir ó mharc eile ( ế, Nó ).

tromchúiseach

  A uaigh (dhuu huyền(a) is blas a chuirtear ar ghutaí siar: \ t àèìòù, agus . Seasann uaigh, a thosaíonn ó bharr leathan agus a chríochnaíonn le bun caol, páirc íseal. Ba chóir go n-ardódh sé beagán i dtreo na láimhe clé den charachtar bonn ( à ) gan titim as. Nuair a chuirtear le chéile é, ní mór é a bheith suite go soiléir ó mharc eile ( , Nó ).

HOOK THUAS

    Hook thuas (dấu hỏi(a) marc ton atá cosúil le marc ceiste díomhaoin a chuirtear ar ghutaí: , agus . Seasann sé do pháirc titim-lár-íseal. Nuair a chuirtear le chéile é, ní mór é a bheith suite go soiléir ó mharc eile ( Ø, Nó ).

TILDE

    A tilde (dãấ) is blas é a chuirtear ar ghutaí: ãĩõũ, Nó . Seasann sé do pháirc ard ag ardú. Nuair a chuirtear le chéile é, ní mór é a bheith suite go soiléir ó mharc eile ( , Nó ).

     An underdot (dấu nặng) ar ponc é a chuirtear faoi ghutaí: , agus . Seasann sé do pháirc titim íseal agus ní mór é a bheith suite go soiléir faoi bhun na bunlíne.

… Leanúint ar aghaidh i gcuid 3 ...

BAN TU THU
01 / 2020

NÓTA:
1: Faoin údar: Is dearthóir é Donny Trương a bhfuil dúil mhór aige sa chlóghrafaíocht agus ar an ngréasán. Fuair ​​sé a mháistir ealaíon i ndearadh grafach ón Scoil Ealaíne ag Ollscoil George Mason. Is údar é freisin Clóghrafaíocht Ghairmiúil Gréasáin.
Words Tá focail throm agus íomhánna sepia socraithe ag Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

FÉACH NÍOS MÓ:
◊  AIRE STAIR AR SCRÚDÚ NA HÉIREANN - Cuid 1
◊  AIRE STAIR AR SCRÚDÚ NA HÉIREANN - Cuid 3
◊ srl.

(Cuairt amanna 1,349, cuairteanna 3 lá atá inniu ann)
en English
X