TEMPLE NA n-EALAÍON MHEARTAÍOCHTA - Áit uafásach do GODS Martials Arts - Cuid 2

Hits: 418

HUNG NGUYEN MANH

… Leanúint ar aghaidh…

    Faoi láthair, nuair a bhreathnaítear ar liosta na gceannairí míleata a adhradh i dTeampall na n-ealaíon comhraic, is cúis iontais dúinn go ndearna Aireacht na nGnáthaimh a dtagairtí a thaifeadadh agus nach raibh siad i dTeampall na n-ealaíon comhraic le linn Le [Le] Ríshliocht ach ón Teampaill na n-ealaíon martial na Síne. Bhí deichniúr Ard-Rúnaí ar a dtugtar “Thap triet phoi huong”[Thập triết phối hưởng] as Duong [Siúcra] Ríshliocht, lena n-áirítear Conga Téalainnis [Thá Công], Truong Luong [Trương Lương], Dien Nhuong Thu [Ượiền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Stáin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].

    Mar sin féin, an dá Ard Bach Khoi [Bch Khởi] agus Ngo Khoi [Ngô Khởi] as an liosta agus cuireadh ceithre cinn eile leis: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], agus Pham Lai [Phạm Lãi].

    San iomlán, bhí Vítneam agus an tSín ag adhradh ar dhá dhílse mandairdín.

    Thug Aireacht na Deasghnátha aird ar Conga Téalainnis [Thá Công], Cong Cong Khuong [Khương Thái Công] (Rinne Le [Lê] Dynasty cóip de steiréitíopa na Síne). Thairis sin, ní mór gur ceannairí míleata clúiteacha iad na mandairíní adhradh seo ó shinigh Xuan Thu a bhí ina dheisceabail de Conga Téalainnis [Thá Công].

    Tá sé ar eolas go raibh ceathrar ar fiú iad na teidil a fháil i dTeampall na n-ealaíon comhraic sa tSín: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Thu [Ềiền Thượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. Chomh maith leis sin, bhí cúigear eile le gairm mhíleata iontach: Truong Luong [Trương Lương], Han Stáin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Lượng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. Thairis sin, i liosta Theampall na n-ealaíon comhraic, bhí triúr Ard-cháil cáiliúil ann: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co. [Lưu Cơ], agus Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].

    Dar leis an Aireacht Deasghnátha, Pham Lai [Phạm Lãi] nárbh fhiú an adhradh; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] nár chríochnaigh sé a shlí bheatha sna healaíona comhraic; Ly Tich [Lý Tích] “sclábhaithe” maslacha; Bach Khoi [Bch KhởiCúisíodh] as “dúnmharú an duine a conraíodh.” Ngo Khoi [Ngô Khởi], le dínit íseal, mharaigh a bhean chéile ionas go bhféadfadh sé a bheith ina ghinearál. Luu Co. [Lưu Cơ] go raibh gníomhaíochtaí amhrasacha aige. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] adhradh i Van Mieu [Văn Miếu] (Teampall Litríochta) cheana féin. Faoi dheireadh, Impire Minh Mang [Minh Mạng] cheadaigh sé ceann níos ginearálta, Tu Dat [Từ Đạt], a rinne liosta de aon ghinearál déag a bhí le adhradh.

    Bhí Aireacht na Deasghnátha bródúil as an liosta a cheadaigh an t-impire leis an spiorad: “Ár náisiún, ó leathnaigh an chríoch ó Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dynasties, bhí go leor ginearál maith ann. Ón tús go dtí lár leathnú na gcríoch, rinneadh ranníocaíochtaí ár bhfear fiúntais uile a thaifeadadh sa stair ”. Ceadaíodh an liosta, áfach, chun ginearáil gan íoc a roghnú le adhradh.

    Teampall na n-ealaíon comhraic a thógáil chomh maith le Teampall na Litríochta, beidh an Nguyen [Nguyễn] thug ríshliocht a lán airde ar feng-shui, ar thírdhreacha agus ar an gcomhshaol:

Teampall Litríochta curtha le crainn ghiúise. Teampall na n-ealaíon comhraic curtha le crainn almón.
Bhí dhá shraith de calophyllum le feiceáil ar dhá thaobh na Cúirte Íobairt Tíre

[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàng mù u.]

    Bhí Teampall na n-ealaíon comhraic timpeallaithe ag daingniú le imlíne de thart ar 400 méadar. Áiríodh san fhoirgneamh príomhtheampall amháin le hailtireacht uathúil. Bhí an chuid is mó comhdhéanta de thrí urrann agus dhá lean-tos. Bhí cúig urrann sa limistéar tosaigh. Chun tosaigh bhí an teach Clé agus an teach Ceart os comhair a chéile. Lasmuigh den teampall a tógadh a Te sinh amhlaidh [Tể sinh sở], áit chun ainmhithe a mharú chun íobairt a dhéanamh.

NÓTA:
1: Teampall Dé agus na healaíona comhraic, ar a dtugtar Teampall Dé nó Ealaíona Teampaill Martial de ghnáth.
2: Foinse: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Íomhá - foinse: wikipedia.org

BAN TU THU
12 / 2019

FÉACH NÍOS MÓ:
◊  LITRÍOCHT TRAIDISIÚNTA AGUS EALAÍONA PRÍOMHTHA VIETNAM - Cuid 1
◊  LITRÍOCHT TRAIDISIÚNTA AGUS EALAÍONA PRÍOMHTHA VIETNAM - Cuid 2
◊  LITRÍOCHT TRAIDISIÚNTA AGUS EALAÍONA PRÍOMHTHA VIETNAM - Cuid 3

(Cuairt amanna 335, cuairteanna 1 lá atá inniu ann)
en English
X